Traductions de „nachtschlafend“ dans le dictionnaire allemand » français

nachtschlafend ADJ fam

bei [o. zu] nachtschlafender Zeit

quand tout le monde dort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn der Kapitän spätabends mit dem Schiff anlegte und frühmorgens weiterfahren wollte, aber zwischendurch Proviant brauchte, konnte er während nachtschlafender Zeit an das Regenrohr des Hauses klopfen.

de.wikipedia.org

So wohlklingend das manchmal von Liedern begleitete Klopfen gewesen sein mag, sah man sich örtlich veranlasst, diese Arbeit zumindest zu nachtschlafender Zeit zu untersagen.

de.wikipedia.org

Daraufhin zog sich das Männchen zurück, war fortan verbittert und machte zu nachtschlafender Zeit die Menschenarbeit des Tages wieder zunichte.

de.wikipedia.org

Da wurde man am Morgen, um fünf Uhr, zu nachtschlafender Zeit also, durch das Schrillen des Telephons geweckt.

de.wikipedia.org

Sein Spleen ist es, zu nachtschlafender Zeit seine Freude am Spuk auszuleben und auf der schlosseigenen Orgel zu spielen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren reklamiert er, dass die Ausstrahlung erst zu nachtschlafender Zeit stattgefunden hat.

de.wikipedia.org