Traductions de „nasskalt“ dans le dictionnaire allemand » français

nasskaltNO ADJ

nasskalt

froid(e) et humide

es ist nasskalt

il fait froid et humide

Expressions couramment utilisées avec nasskalt

es ist nasskalt

il fait froid et humide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nasskalte Witterung bewirkt eine mangelhafte Ausführung der Markierungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Bereits nach eintägiger Lagerung von natürlichem Metakirchheimerit in nasskalter Atmosphäre wandelt sich dieser zurück in die höhere Hydratationsstufe.

de.wikipedia.org

Nasskaltes Wetter während der Schlupfperiode kann zu einer 80 bis 100%igen Sterblichkeit der Küken führen.

de.wikipedia.org

Die Böden, auf denen es gedeiht sind sauer, nährstoffarm, kalkarm, nasskalt, tonig oder torfig und lange von Schnee bedeckt.

de.wikipedia.org

Das ist mit einer nasskalten (Plattdeutsch: klammen) Hand durch kurzen Zug möglich.

de.wikipedia.org

Die Tiere brauchen nur eine Bademöglichkeit, Schatten bei Sommerhitze und einen Schutzraum bei nasskaltem Wetter.

de.wikipedia.org

Im Winter ist es nasskalt; es kommt nur selten zu Schneefällen.

de.wikipedia.org

Zur Verwendung im Grasland werden die alten hartblättrigen Sorten nicht empfohlen, außer auf nasskalten Böden und in Druckwasser- und Überflutungsgebieten.

de.wikipedia.org

Dieser für Würger nicht ungünstige Prozentsatz stieg jedoch in den nasskalten Sommern der Jahre 1965–1967 auf 59–75 Prozent an.

de.wikipedia.org

Er legte nasskalte Umschläge auf und erzielte eine deutliche Besserung.

de.wikipedia.org