Traductions de „nasskalt“ dans le dictionnaire allemand » turc

nasskalt ADJ

nasskalt

soğuk ve yağışlı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tiere brauchen nur eine Bademöglichkeit, Schatten bei Sommerhitze und einen Schutzraum bei nasskaltem Wetter.

de.wikipedia.org

Die Böden, auf denen es gedeiht sind sauer, nährstoffarm, kalkarm, nasskalt, tonig oder torfig und lange von Schnee bedeckt.

de.wikipedia.org

Jedoch einige Fallschirmjäger wurden bei den schwierigen Bedingungen der nasskalten Nacht von böigen Bodenwinden abgetrieben und landeten unvorhergesehen im Kanal.

de.wikipedia.org

Allerdings setzt ihr nasskaltes Wetter zu, so dass ihr in der Volierenhaltung ein trockener Innenraum zur Verfügung stehen muss.

de.wikipedia.org

Dieser für Würger nicht ungünstige Prozentsatz stieg jedoch in den nasskalten Sommern der Jahre 1965–1967 auf 59–75 Prozent an.

de.wikipedia.org

Die Winterniederschläge sind jedoch gleichzeitig um bis zu 50 % erhöht; das Klima tendiert folglich in Richtung nasskalt.

de.wikipedia.org

Er wurde vom Veranstalter so beschrieben: „Endlose einsame Geraden, stille Dörfer, häufig nasskaltes Wetter, immer Wind.

de.wikipedia.org

Läuft nach einem nasskalten Frühjahr ein Bestand lückig und ungleichmäßig auf, besteht der Verdacht auf Befall durch Weißhosigkeit.

de.wikipedia.org

Während des Zuges ist die Sterblichkeit vor allem bei nasskaltem Wetter hoch.

de.wikipedia.org

Nasskalte Witterung bewirkt eine mangelhafte Ausführung der Markierungsarbeiten.

de.wikipedia.org