Traductions de „Nässe“ dans le dictionnaire allemand » turc

Nässe SUBST f

Nässe

ıslaklık

Nässe

yaşlık

I . nässen VERBE trans + haben

nässen

ıslatmak

II . nässen VERBE intr + haben (Wunde)

nässen

cerahat yapmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wahrscheinlich war er ein Radmantel ohne Ärmel mit einer oder mehreren Pelerinen, denn er sollte auch das Gewehr vor Nässe und Frost schützen.

de.wikipedia.org

Oft legt sich dann wie auch bei Nässe der Stängel mit der Blüte bis auf den Boden.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden Teile der Sandstein und Tuffsteinquader ersetzt und die Fahrbahn gegen Nässe abgedichtet.

de.wikipedia.org

Andererseits mussten auch die Befürworter des Schnürschuhs zugestehen, dass dieser nicht ausreichend vor Nässe schützen konnte, was wiederum ein Vorteil des Schaftstiefels war.

de.wikipedia.org

Diese lässt sich leicht überdecken um Staubemissionen zu vermeiden oder Nässe vom Lagergut fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Eindringende Nässe setzte Kirche und Orgel stark zu.

de.wikipedia.org

Durch Besandung des Gleises kann der Arbeitsbereich vergrößert werden, durch Nässe verkleinert sich der Arbeitsbereich der Haftreibung.

de.wikipedia.org

Blühende Weihnachtssterne sollten gut gegossen werden, ohne dass stauende Nässe entstehen kann.

de.wikipedia.org

Diese Proteinfasern sollen im Zuge einer Lederpflege vor Umwelteinflüssen wie Schmutz, Nässe und Abrieb geschützt werden.

de.wikipedia.org

Herbstlaub schützt Pflanzen vor Kälte, Nässe und Wind.

de.wikipedia.org