Traductions de „Nässe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nässe SUBST f kein plur

Nässe

humidade f

Nässe

umidade f Brés

Expressions couramment utilisées avec Nässe

überfrierende Nässe

gelo m

vor Nässe schützen!

proteger da humidade!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese war aus solidem Holz gefertigt, wasserdichtes Ölpapier bot einen guten Schutz vor Nässe.

de.wikipedia.org

Weitere Faktoren sind z. B. die Bodenbeschaffenheit (Nässe, Ebenheit und Tiefe, Rasenhöhe, …), die Windverhältnisse, die Schnelligkeit der beteiligten Spieler und Gegner, etwaige Abseitspositionen etc.

de.wikipedia.org

Bei Glätte oder Nässe muss mit einem erheblich höherem Zeitaufwand gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Die Dauergurte der ersten MGs waren meistens aus Textilgewebe hergestellt, das bei Nässe zum Aufquellen neigte und Ladehemmungen verursachte.

de.wikipedia.org

Der Bremskraftverlust durch den Einfluss von Nässe auf den Reibwert wird durch Prüfstandsversuche festgestellt.

de.wikipedia.org

Wo diese aufgrund zunehmender Nässe extensiver bewirtschaftet werden, ist in der Regel ein mit Feuchtezeigern durchsetztes Magergrünland ausgebildet.

de.wikipedia.org

Herbstlaub schützt Pflanzen vor Kälte, Nässe und Wind.

de.wikipedia.org

Bei Glätte oder Nässe muss mit einem erheblich höheren Zeitaufwand gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Blühende Weihnachtssterne sollten gut gegossen werden, ohne dass stauende Nässe entstehen kann.

de.wikipedia.org

Zu berücksichtigende Rahmenbedingungen sind vor allem das Setup und der Grip sowie die Strecken- und Wetterverhältnisse, wie etwa Nässe, Trockenheit und Temperatur.

de.wikipedia.org