Traductions de „nass“ dans le dictionnaire allemand » turc

nass ADJ, naß ADJ

nass

ıslak

nass

yaş

nass (durchnässt)

sır(ıl)sıklam

nass machen etw

ıslatmak -i

nass werden

ıslanmak

Expressions couramment utilisées avec nass

nass werden

ıslanmak

nass machen etw

ıslatmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Voraussetzung für die Durchführung einer Einbaukontrollmessung ist, dass die Gegenelektroden auf der zu überprüfenden Abdichtung installiert sind und dass die Dichtungsfläche vollständig nass ist.

de.wikipedia.org

Die Motoren hatten versetzte Kurbelzapfen, nasse Laufbuchsen und eine zentrale kettengetriebene Nockenwelle mit hydraulischem Spanner.

de.wikipedia.org

Der Straßenzustand (trocken, feucht, nass, Schnee, Eis, Schotter, …) hat den größten Einfluss auf den Kraftschlussbeiwert.

de.wikipedia.org

Es besiedelt nasse Wiesen, Gräben, Quellhorizonte, Ufer von verlandenden Moorseen, Dünen-, Zwischen- und Flachmoore.

de.wikipedia.org

Die Samenoberfläche ist schwach netzartig und verschleimt wenig bis gar nicht in nassem Zustand.

de.wikipedia.org

Das Training fand zunächst unter nassen Bedingungen statt, allerdings trocknete die Strecke ab und die Fahrer verwendeten schließlich Slicks.

de.wikipedia.org

Das Training begann nach Regenfällen in der Nacht bei nassen Bedingungen, die Strecke trocknete nach wenigen Minuten aber bereits ab.

de.wikipedia.org

1880 ergab sich durch einen sehr nassen Sommer ein Einbruch beim Abbau.

de.wikipedia.org

Die Rinde ist eine weißschmierige Rinde, hat eine Rundlochung, die Konsistenz ist speckig im Käseteig, bei nasser Konsistenz.

de.wikipedia.org

Dies vermindert ein Bekneifen, das bei nassen Knoten auftritt.

de.wikipedia.org