Traductions de „nass“ dans le dictionnaire allemand » russe

nassNO <-er o nässer, -este o nässeste> [nas] ADJ, naßAO <nasser o nässer, nasseste o nässeste> ADJ

nass

мо́крый

sie ist nass bis auf die Haut

она́ промо́кла до ни́тки

durch und durch nass sein

промо́кнуть наскво́зь

nass werden

промо́кнуть

Expressions couramment utilisées avec nass

völlig nass

соверше́нно мо́крый

nass werden

промо́кнуть

durch und durch nass sein

промо́кнуть наскво́зь

nass bis auf die Knochen sein

промо́кнуть до ни́тки

sie ist nass bis auf die Haut

она́ промо́кла до ни́тки

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Motoren hatten versetzte Kurbelzapfen, nasse Laufbuchsen und eine zentrale kettengetriebene Nockenwelle mit hydraulischem Spanner.

de.wikipedia.org

Die Samenoberfläche ist schwach netzartig und verschleimt wenig bis gar nicht in nassem Zustand.

de.wikipedia.org

Es ist hart, splittert kaum und seine Härchen richten sich nicht auf, wenn es nass wird.

de.wikipedia.org

Die Schiffe waren sehr manöverierfähig, bei Seegang aber sehr nass, nahmen also viel Wasser über.

de.wikipedia.org

Weiters werden Handschuhe, die mit Schnee – insbesondere auf Ketten für Holzfördung in Kontakt kommen oder sonstwie nass werden getrocknet.

de.wikipedia.org

Die Stadt weist ein für Samarien typisches Klima auf: Heiße und trockene Sommer, kalte und nasse Winter.

de.wikipedia.org

Damit das Wasser sein Bett nicht nass macht, schläft der Grundherr nun im Sitzen.

de.wikipedia.org

Der Nieselregen hielt weiter an, sodass die Strecke weiterhin sehr nass und rutschig war.

de.wikipedia.org

Für die Eigentümer und Pächter ging mit den nassen Böden die Nutzungsaufgabe und damit zugleich ein Wertverlust der Flächen einher.

de.wikipedia.org

Das macht Zementfarbe zum idealen Anstrich für Oberflächen, die ständig nass oder feucht sind; sie ist zudem wasser- und witterungsbeständig und dennoch wasserdampfdurchlässig.

de.wikipedia.org