Traductions de „naturverbunden“ dans le dictionnaire allemand » français

naturverbunden ADJ

naturverbunden

proche de la nature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der naturverbundene, naive Waldbursche ist derweil von der Schlechtigkeit der Menschen tief enttäuscht und seelisch gezeichnet.

de.wikipedia.org

Von ihnen wurde erwartet, dass sie junge, naturverbundene und frauliche Erzieherinnen waren.

de.wikipedia.org

Seine Aufnahmen überliefern die Einstellungen vieler bürgerlicher Jugendlicher, die sich hauptsächlich in ihrer Freizeit aus der einengenden Stadt einer vermeintlich freieren, naturverbundenen Lebensweise zuwendeten.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt sich selbst als naturverbunden und geht häufig wandern und zelten.

de.wikipedia.org

Der sanfte, naturverbundene Tourismus wird seit einigen Jahren verstärkt gefördert.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch, Wildtiere mit dem Messer zu erlegen, was er für naturverbunden und für ein Leben als Selbstversorger für unvermeidlich hält.

de.wikipedia.org

Die naturverbundene Tätigkeit in den Regenwäldern, die sie 2008 aufgrund fortwährender Kniebeschwerden aufgegeben hat, vermisse sie trotz der Entbehrungen jeden Tag.

de.wikipedia.org

Er suchte die Stille, galt als naturverbunden und gottesfürchtig.

de.wikipedia.org

Insgesamt hatte er 3 Brüder und zwei Schwestern, mit denen er naturverbunden aufwuchs.

de.wikipedia.org

Für diese Bemühungen wurden die naturverbundenen Huicholen 1988 mit dem mexikanischen nationalen Preis für Ökologie ausgezeichnet.

de.wikipedia.org