Traductions de „naturwissenschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » français

naturwissenschaftlich ADJ

naturwissenschaftlich

scientifique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide wuchsen mehrsprachig auf und begannen ihre akademischen Karrieren mit dem Studium naturwissenschaftlicher Fächer.

de.wikipedia.org

Die naturwissenschaftliche Konzentration umfasst Biologie, Chemie, Informatik, Mathematik, Physik und Nachhaltige Entwicklung.

de.wikipedia.org

Um ein dem Namensgeber entsprechendes naturwissenschaftliches Profil anzubieten, wurden Räume für das Fach Naturwissenschaften und Technik erbaut.

de.wikipedia.org

Die speziellere, auf die Forschung ausgelegte Ausbildung baut im Studienplan auf eine breite Basis naturwissenschaftlicher Grundlagenfächer (Physik, Chemie, Biologie) auf.

de.wikipedia.org

Das zweite Obergeschoss ist ausschließlich den naturwissenschaftlichen Fachräumen vorbehalten.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied zahlreicher naturwissenschaftlicher und -forschender Vereine.

de.wikipedia.org

Als gesellschaftliche Zielsetzung verfolgt sie die Bewahrung des kulturellen Erbes im technischen und naturwissenschaftlichen Bereich.

de.wikipedia.org

Dennoch sei in der Frühzeit der naturwissenschaftlichen Revolution die Religion einer der Hauptgründe für deren Entstehen gewesen.

de.wikipedia.org

Diese erstellte zum Beispiel Mustersammlungen und Musterausstattung für den Einsatz im naturwissenschaftlichen Unterricht.

de.wikipedia.org

Es unterhält einen naturwissenschaftlich-technologischen und einen sprachlichen Zweig.

de.wikipedia.org