Traductions de „oral“ dans le dictionnaire allemand » français

I . oral [oˈraːl] ADJ

1. oral MÉD:

oral

oral(e)

oral Einnahme, Verabreichung

par voie orale

2. oral (den Mund betreffend):

oral

buccal(e)

3. oral (nicht schriftlich):

oral

oral(e)

II . oral [oˈraːl] ADV MÉD

oral

par voie orale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufnahme erfolgt oral, über die Haut oder durch Atmung.

de.wikipedia.org

Therapeutische Maßnahmen sollten normale Körperfunktionen gezielt unterstützen, wie z. B. die Förderung oraler bzw. enteraler Nahrungsaufnahme anstelle parenteraler Ernährung.

de.wikipedia.org

Der Wirkstoff wird nach oraler Aufnahme gut resorbiert.

de.wikipedia.org

Das Chloralhydrat müsste in diesem Falle oral mit einem Drink aufgenommen worden sein, den sie mit einem um 22 Uhr eintreffenden unbekannten Besucher genommen hatte.

de.wikipedia.org

Die absolute Bioverfügbarkeit nach oraler Gabe liegt bei durchschnittlich 46 %.

de.wikipedia.org

Bei Patienten mit einem leichten bis mittelgradigen obstruktiven Schlafapnoe-Syndrom hat die intra-orale Unterkieferprotrusionsschiene ihre Wirksamkeit nachweisen können.

de.wikipedia.org

Sogar in Dosen von 1600 mg oral oder nasal und 50 mg intravenös zeigt sich kein Effekt.

de.wikipedia.org

Hier verhält es sich im weiteren wie bei oraler Verabreichung.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist eine erweiterte Form der oralen Methode.

de.wikipedia.org

Der orale oder intranasale Konsum wirkt deutlich schwächer, dafür aber 30–45 Minuten lang.

de.wikipedia.org