Traductions de „outsourcen“ dans le dictionnaire allemand » français

outsourcen <source out, sourcte out, outgesourct> [ˈaʊtsɔːsn̩] VERBE trans ÉCON

outsourcen (Abteilung, Arbeit, Personal)

externaliser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das liegt besonders an den gehäuften Outsourcen.

de.wikipedia.org

Fuhrpark, Schreinerei und Schlosserei wurden outgesourct, Abläufe wurden automatisiert.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist das Outsourcen von Rechenzentren eine häufige und erfolgreich umgesetzte Option.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Arbeit meist von den Konzernen in Entwicklung- und Schwellenländern outgesourct, wo für Billiglöhne gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Durch das vollständige Outsourcen des Flugbetriebes verringert die virtuelle Fluggesellschaft ihre Leistungstiefe.

de.wikipedia.org

Das Outsourcen wurde in den letzten Jahren immer beliebter.

de.wikipedia.org

Wird z. B. die Buchhaltung in kleineren Betrieben durch einen Steuerberater geleistet oder in größeren Betrieben an einen Dienstleister outgesourct, reduziert sich die Leistungstiefe des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Auch können so strategisch nicht ins Konzept passende Geschäftsfelder erfolgversprechend outgesourct werden.

de.wikipedia.org

Diese Reorganisation wurde Mitte 2009 abgeschlossen und 300 Mitarbeiter wurden entlassen, weil sie nicht mehr nötig waren oder ihre Aufgaben outgesourct wurden.

de.wikipedia.org

In der Regel wird mit dem Geschäftsprozess auch das zugrundeliegende IT-System outgesourct.

de.wikipedia.org