Traductions de „Ouvertüre“ dans le dictionnaire allemand » français

Ouvertüre <-, -n> [uvɛrˈtyːrə] SUBST f

Ouvertüre

ouverture f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Postauto verwendet mit dem Dreiklanghorn auf der Bergpoststrasse eine Tonfolge aus dem Andante der Ouvertüre.

de.wikipedia.org

Weltbekannt ist die Ouvertüre seiner Schauspielmusik.

de.wikipedia.org

Die schneidige Potpourri-Ouvertüre stellt die überaus eingängigen Hauptthemen vor, die nachher, teils variiert, in Soli und Tutti wiederkehren.

de.wikipedia.org

Die Musik der Ouvertüre hat keinen thematischen Zusammenhang mit der eigentlichen Oper.

de.wikipedia.org

Er komponierte zwei Ouvertüren, ein Streichquartett, eine Violin- und vier Klaviersonaten, Klavierstücke und Lieder.

de.wikipedia.org

2 in der Ouvertüre zu seinem Singspiel Die Zauberflöte.

de.wikipedia.org

Es ist ein präzise strukturiertes und eng geführtes Instrumentalstück, das wie eine Ouvertüre anmutet.

de.wikipedia.org

Das bekannteste Musikstück aus dem Werk ist jedoch mit Abstand die Konzertfassung der Ouvertüre.

de.wikipedia.org

Er komponierte zwei Sinfonien, zwei Ouvertüren, ein Concerto für Streichorchester, kammermusikalische Werke, Klavier- und Orgelstücke, Chorwerke und Lieder.

de.wikipedia.org

Dieses Pilotprojekt untersucht die innovative Entwicklung der Ouvertüre, die für die Sinfonik und für die Programmmusik im 19. Jahrhundert eine große Bedeutung erlangte.

de.wikipedia.org