Traductions de „Ouvertüre“ dans le dictionnaire allemand » russe

Ouvertüre <-, -n> [uvɛrˈty:rə] SUBST f

Ouvertüre

увертю́ра f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ouvertüre bezieht sich auf die Handlung und steht nicht mehr als abgelöstes Instrumentalstück vor der Oper.

de.wikipedia.org

Er komponierte eine Frühlingssymphonie, eine Ouvertüre zum Wintermärchen, ein Requiem für ein Kind sowie zahlreiche Klavierstücke, Chorwerke und Lieder.

de.wikipedia.org

Der Satz ist im Stil einer italienischen Ouvertüre ohne Wiederholungsteile gehalten.

de.wikipedia.org

Überregionale Beachtung fanden sein Melodram Pandore & Prométhée und die Ouvertüre zu La Mort d‘Orphée.

de.wikipedia.org

So entstanden unter anderem die ersten größeren Instrumentalwerke: ein Streichquartett, eine Ouvertüre und die sogenannte Studiensinfonie.

de.wikipedia.org

Die Musik der Ouvertüre hat keinen thematischen Zusammenhang mit der eigentlichen Oper.

de.wikipedia.org

Von der Musik ist heute nur noch die Ouvertüre bekannt.

de.wikipedia.org

Durch sein gravitätisch-punktiertes erstes Thema und das schnelle, fugiert ausgeführte dritte Thema weist das Präludium andererseits Merkmale der französischen Ouvertüre auf.

de.wikipedia.org

Die schneidige Potpourri-Ouvertüre stellt die überaus eingängigen Hauptthemen vor, die nachher, teils variiert, in Soli und Tutti wiederkehren.

de.wikipedia.org

Das Postauto verwendet mit dem Dreiklanghorn auf der Bergpoststrasse eine Tonfolge aus dem Andante der Ouvertüre.

de.wikipedia.org