Traductions de „Part“ dans le dictionnaire allemand » français

Part <-s, -s> SUBST m

1. Part (Anteil):

Part

part f

2. Part THÉÂTRE:

Part

rôle m

3. Part MUS:

Part

partie f

kuren [ˈkuːrən] VERBE intr fam

kuren

faire une cure

küren <kürte [o. rare kor], gekürt> [ˈkyːrən] VERBE trans sout

küren

élire

küren

couronner

jdn zum Sportler des Jahres küren

élire [ou couronner] qn sportif de l'année

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Part 1 wurde ebenfalls ein Musikvideo gedreht.

de.wikipedia.org

Sie setzen entweder gesamtverantwortlich den online-bezogenen Part von integrierten Marketing-Konzepten um oder übernehmen lediglich Teilaufgaben, wie Suchmaschinenmarketing und Webcontrolling.

de.wikipedia.org

Man nimmt beide Seile und wickelt mit den Enden drei Windungen um die stehende Part.

de.wikipedia.org

Die Drehbuchautoren bauten jedoch noch in der Drehphase den Part des Bischofs aus, indem sie die Szene im Wirtshaus schrieben.

de.wikipedia.org

2016 wurde das Format Der fehlende Part in der Ausstrahlung reduziert.

de.wikipedia.org

In keinem Roman hat er zwar die explizite Hauptrolle, aber überall, wo die Wache auftaucht, übernimmt Karotte einen wesentlichen Part.

de.wikipedia.org

Seine erste offizielle Single Streetfighter Part 2 war der Vorbote für den kommenden Longplayer.

de.wikipedia.org

Und auch ihr alter Bassist Kalle übernahm für einige Songs wieder seinen Part.

de.wikipedia.org

Er ist körperlich und sexuell mindestens gleichwertig und ein gleichberechtigter oder sogar dominanter Part in der Dreierkonstellation.

de.wikipedia.org

Die beiden Alben von Timbaland & Magoo, Indecent Proposal (2001) und Under Construction Part 2 (2003), waren allerdings kommerziell nur wenig erfolgreich.

de.wikipedia.org