Traductions de „pasteurisieren“ dans le dictionnaire allemand » français

pasteurisieren* [pastøriˈziːrən] VERBE trans

pasteurisieren

pasteuriser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Pasteurisieren werden die Lipasen der Milch größtenteils zerstört.

de.wikipedia.org

Auch andere Lebensmittel wie Wein, Fruchtsaft oder Bier werden von der Lebensmittelindustrie häufig pasteurisiert oder aus pasteurisierten Bestandteilen erzeugt in den Handel gebracht.

de.wikipedia.org

Die im Rahmen der Vergärungsprozesse entstandenen Bakterien sind auch nach Abfüllung weiterhin lebend in Brottrunk enthalten, da das Getränk nicht pasteurisiert wird.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen brachte 1932 weltweit das erste pasteurisierte Sauerkraut auf den Markt.

de.wikipedia.org

Deshalb werden Milchprodukte in den meisten Ländern pasteurisiert.

de.wikipedia.org

Weitere Infektionsquellen sind nicht pasteurisierte Milch, kontaminiertes, nicht aufbereitetes Trinkwasser und rohes Hackfleisch.

de.wikipedia.org

Im Handel befindliche frische Sahne ist immer pasteurisiert.

de.wikipedia.org

Bei seinen Experimenten entdeckte Kraft, dass sich Käse ähnlich wie Milch pasteurisieren lässt und genießbar bleibt, wenn der Erhitzungsprozess schnell stattfindet.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Masse 30 Minuten lang pasteurisiert, mindestens 6 Wochen lang gelagert, und die Flüssigkeit dekantiert.

de.wikipedia.org

Da sich die heute übliche pasteurisierte oder ultrahocherhitzte Milch nicht säuern lässt, trinkt man stattdessen oft Buttermilch oder Kefir.

de.wikipedia.org