Traductions de „Pfütze“ dans le dictionnaire allemand » français

Pfütze <-, -n> SUBST f

Pfütze

flaque f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die süßwasserlebenden Arten leben in kleinen Pfützen, Tümpeln, Bächen, Flüssen bis hin zu Seen sowie in feuchten Böden.

de.wikipedia.org

Als Laichgewässer dienen stehende, vielfältig strukturierte Gewässer verschiedenster Größe, von vegetationsarmen Pfützen bis zu Röhricht von Seeufer-Bereichen, Stauseen, Teichen, Altarmen, Brunnen und Zisternen.

de.wikipedia.org

Laichgewässer sind schwach fließende und stehende Gewässer wie Gräben, Altarme, Pfützen, Bäche und deren Kolke, Seen und Karsttrichter.

de.wikipedia.org

Er ist häufig in kleinen stehenden Gewässern, teilweise sogar in Pfützen zu finden.

de.wikipedia.org

Die streng geschützte Gelbbauchunke sucht sich kleinste Gewässer und Pfützen.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig in kleinen stehenden Gewässern, teilweise sogar in Pfützen zu finden.

de.wikipedia.org

Sie findet sich vor allem in Stillgewässern, wie Seen, Tümpeln, Sümpfen, Pfützen, aber auch in langsam fließenden Gewässern, wie beispielsweise Kanälen.

de.wikipedia.org

Der Käfer bewohnt stehende oder langsam fließende Kleingewässer und temporäre Kleinstgewässer (Wagenspuren, Pfützen, Regentonnen, Wasserabzugsgräben), bevorzugt in montanen Lagen.

de.wikipedia.org

Die Brut findet man fast nie in bewachsenen oder stehenden Gewässern und Pfützen.

de.wikipedia.org

An kleinen, meist nur temporär vorhandenen Wasserstellen wie Pfützen oder Wildsuhlen versammeln sich in einer regnerischen Sommernacht die Schaufelfüße der Umgebung, um dort abzulaichen.

de.wikipedia.org