Traductions de „Pfütze“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Pfütze <-n> [ˈpfʏtsə] SUBST f

Pfütze

luža f

der Hund hat eine Pfütze gemacht

pes se je polulal

Expressions couramment utilisées avec Pfütze

eine Pfütze überspringen

preskočiti lužo

der Hund hat eine Pfütze gemacht

pes se je polulal

er fiel mitten in die Pfütze hinein

padel je v sredino luže

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind häufig in kleinen stehenden Gewässern, teilweise sogar in Pfützen zu finden.

de.wikipedia.org

Auch sonst kann es im Innenraum zur Kondenswasserbildung kommen, wodurch sich in den zumeist geschlossenen Bodenwannen teilweise sogar Pfützen bilden können.

de.wikipedia.org

Die auffälligen Männchen sammeln sich in Gruppen von bis zu 80 Individuen zum Trinken am Ufer von Flüssen und an Pfützen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungsgewässer sind immer sehr flach, können aber in der Ausdehnung von kleinen Pfützen bis hin zu ausgedehnten Flachseen reichen.

de.wikipedia.org

Laichgewässer sind schwach fließende und stehende Gewässer wie Gräben, Altarme, Pfützen, Bäche und deren Kolke, Seen und Karsttrichter.

de.wikipedia.org

Die Larven können sich in solchen Landschaften in temporären Gewässern wie Straßengräben und Pfützen entwickeln.

de.wikipedia.org

In der Wüstung befinden sich mehrere Pfützen, die ca. 50 cm tief sind, außerdem sind Wälle zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Käfer bewohnt stehende oder langsam fließende Kleingewässer und temporäre Kleinstgewässer (Wagenspuren, Pfützen, Regentonnen, Wasserabzugsgräben), bevorzugt in montanen Lagen.

de.wikipedia.org

Die Schalenamöben sind 30 bis 60 Mikrometer groß und leben häufig in Torfmoosen, aber auch in Brunnen, Pfützen, Bächen und Flüssen.

de.wikipedia.org

Seine Vorführung ist erfolgreich – bis er auf einer Pfütze aus verschüttetem Punsch ausrutscht und dabei die Sprinkleranlage in Betrieb setzt, was die Veranstaltung beendet.

de.wikipedia.org