Traductions de „sredino“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die goldene Mitte wählen fig

izbrati zlato sredino

er fiel mitten in die Pfütze hinein

padel je v sredino luže

sie nahmen ihn in die Mitte

vzeli so ga v sredino

Traductions de „sredino“ dans le dictionnaire slovène » allemand

postavi se na sredíno!

geh in die Mitte!

odvesláli so na sredino jezera

sie ruderten in die Mitte des Sees

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri položijo v sredino medenjaka orehovo jedrce ali mandelj.

sl.wikipedia.org

Zevs ga je privezal na sredino reke in poskrbel, da je bil večno žejen.

sl.wikipedia.org

Ta je dvignil to mogočno skalo in jo vrgel na sredino jezera.

sl.wikipedia.org

Zvokovni mono sistem je organiziran v obliki enega avdio-kanala in navadno v zvočnem polju zaseda sredino.

sl.wikipedia.org

Oder je bil preprost, imel je samo en glavni rekvizit, in sicer stopnice, postavljene na sredino.

sl.wikipedia.org

Pri tem je žoga preletela elektronsko tablo za sredino zunanjega polja.

sl.wikipedia.org

Najstarejši med njimi je odtis rova v listu platane, ki ga datirajo v sredino krede (pred 97 milijoni let) in pripada zavrtaču, ki sodi v enega še danes živečih rodov.

sl.wikipedia.org

Odrasli pogosto letajo nad sredino toka večjih rek, zato jih je včasih težko odkriti.

sl.wikipedia.org

Servis mora zadeti čelno steno nad narisano linijo in po odbitku od stene, mora žoga pasti za linijo, ki nakazuje sredino igrišča.

sl.wikipedia.org

V drugi rekurzivni metodi, ki uporablja aritmetično sredino, približki konvergirajo kvadratično in zaporedje je monotono padajoče.

sl.wikipedia.org