Traductions de „poetisch“ dans le dictionnaire allemand » français

poetisch [poˈeːtɪʃ] ADJ sout

poetisch

poétique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erste Gruppe (Poetische Wälder) besteht hauptsächlich aus Alexandrinern, von denen viele einen epischen Charakter besitzen.

de.wikipedia.org

In dem poetischen Text wird eine Person beschrieben, die ihr letztes Geld an einen Kirchenvertreter gibt, der dafür aber eine Rechnung präsentiert.

de.wikipedia.org

Von seinem Werk sind theologische, poetische und wissenschaftliche Schriften erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Als Lebensabend wird poetisch der Lebensabschnitt eines Menschen bezeichnet, den er im Ruhestand verbringt.

de.wikipedia.org

Auf 50 Lesepulten – vorzugsweise entlang der Dahme sind „poetische Texte zum Wald, Texte, von denen ein Zauber ausgeht“ ausgestellt.

de.wikipedia.org

Sie werden mit zur besten poetischen Literatur seiner Zeit gerechnet.

de.wikipedia.org

Seine Sagen- und Märchenbilder haben eine volkstümliche und poetische Ausdruckskraft.

de.wikipedia.org

In den frühen 1930er Jahren verfasste er seine ersten poetischen Texte.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte Gedichte und nahm an poetischen Wettbewerben und Veranstaltungen teil.

de.wikipedia.org

Seine Bilder zeichnen sich durch poetische Auffassung aus; architektonische Motive ordnet er zumeist den landschaftlichen unter.

de.wikipedia.org