Traductions de „poistunut“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Leistung <-, -en> SUBST f

1. Leistung (Ergebnis der Arbeit):

Leistung

rendement m

Leistung eines Künstlers, Sportlers

prestation f

Leistung eines Schülers

résultat m

jdn nach Leistung bezahlen

payer qn au rendement

2. Leistung TEC:

Leistung

réalisation f

3. Leistung (Leistungsfähigkeit):

Leistung einer Batterie, eines Computers

capacité f

Leistung eines Generators

débit m

Leistung einer Lichtmaschine, von Solarzellen

puissance f

Leistung eines Motors

puissance f mécanique

4. Leistung form:

Leistung (Erstattetes, Gewährtes) einer Krankenkasse, eines Arbeitsamts

prestation f

Leistung (Dienstleistung)

prestation f [de service]

5. Leistung form (Zahlung):

Leistung

versement m

6. Leistung sans pl (das Erbringen):

Leistung einer Arbeit

exécution f

Leistung einer Zahlung

règlement m

7. Leistung JUR:

Leistung

accomplissement m

Leistung

prestation f

berufstypische Leistung

accomplissement caractéristique de la profession

charakteristische Leistung

accomplissement caractéristique

Leistung vor Fälligkeit

accomplissement avant l'échéance

Leistung Zug um Zug

prestation au donnant, donnant spéc

I . pointiert [poɛ̃ˈtiːɐt] sout ADJ

pointiert

pertinent(e)

II . pointiert [poɛ̃ˈtiːɐt] sout ADV

pointiert

avec pertinence littér

Freistunde SUBST f

Freistunde

heure f de libre

Freistunden/eine Freistunde haben

avoir des heures de libres/une heure de libre

Leistungen fpl

1. Leistungen (Schule/Arbeit):

Leistungen

résultats mpl

Leistungen

performances fpl

2. Leistungen (soziale):

Leistungen

prestations fpl

Leistungsort SUBST m JUR

Leistungsort

lieu m de prestation [ou d'exécution]