Traductions de „pote“ dans le dictionnaire français » allemand

pote [pɔt] SUBST m fam

pote

Kumpel m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Je n'hésite pas à appeler un pote, à lui demander ce qu'il fait.

fr.wikipedia.org

Ce changement aura fait apparaître un nouveau logo et une nouvelle présentation mais elles ne seront pas conservées également lors du retour des potes.

fr.wikipedia.org

Les coups durs encaissés, les potes (les vrais seulement), ta façon de vivre.

fr.wikipedia.org

Il nourrissait autrefois le rêve de monter une affaire avec son ex-petite amie et son meilleur pote, lesquels sont malheureusement partis ensemble.

fr.wikipedia.org

Le premier candidat arrivé à 3 points (le pote était alors en haut de l'écran) se qualifiait pour la finale.

fr.wikipedia.org

Fin 2006, en 1 marche, les candidats qui avaient perdu un pote pouvaient le récupérer.

fr.wikipedia.org

Merzhin est une « histoire de potes » qui se sont rencontrés au collège.

fr.wikipedia.org

Au cours de sa carrière de joueur, il évoluait au pote d'attaquant.

fr.wikipedia.org

House décrit à un certain moment son meilleur ami comme « un pote auquel les gens disent merci quand il leur annonce qu'ils vont mourir ».

fr.wikipedia.org

Une large pote aménagée au milieu du péribole permet d'accéder à l'intérieur du sanctuaire.

fr.wikipedia.org