Traductions de „präpositional“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

prépositionnel(le)

präpositional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch magistro praesente (absente) kann präpositional übersetzt werden: „in Anwesenheit (Abwesenheit) des Lehrers“.

de.wikipedia.org

In diesem Fall können einfach die Zeitmarkierungen präpositional gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Übersetzungsmöglichkeit ist der präpositionale Ausdruck.

de.wikipedia.org

Der Genitiv ist wie in fast allen deutschen Dialekten verloren gegangen und wird mittels va (von) präpositional umschrieben.

de.wikipedia.org

Auffällig ist auch die Verwendung des sizilianischen präpositionalen Akkusativs in manchen standarditalienischen Textpassagen.

de.wikipedia.org

In vereinzelten Fällen können ausgewählte Postpositionen auch präpositional auftauchen.

de.wikipedia.org

Dieses Nomen wiederum bildet mit „zum“ selbst auch einen präpositionalen Ausdruck.

de.wikipedia.org

Neben morphologischen Ausdrucksmitteln steht der präpositionalen Kasus, also die Markierung durch Funktionswörter.

de.wikipedia.org

Ein zweiter wichtiger, allerdings gemeindeutscher Unterschied zur Standardsprache besteht im Ersatz des Genitivs durch präpositionale und dativische Umschreibungen.

de.wikipedia.org

Wird der einfache Infinitiv, infinitivo simple activo als Substantiv eingesetzt, kann man an ihm etwa dessen typische Begleiter Adjektive oder präpositionale Ergänzungen ausmachen.

de.wikipedia.org