Traductions de „profiliert“ dans le dictionnaire allemand » français

profiliert [profiˈliːɐt] ADJ

profiliert

reconnu(e)

profiliert Politiker

d'envergure

profilieren* VERBE pron

sich profilieren

s'affirmer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein D-förmig profilierter Bogen stellt hohe Anforderungen an die Druckfestigkeit des Holzes, denen nur ausgesuchte Holzsorten und -qualitäten gerecht werden.

de.wikipedia.org

Ein profiliertes, spätgotisches Schulterbogenportal mit Hohlkehlen und Wappentartsche führt durch eine eisenbeschlagene Tür in die Sakristei mit einem Sterngratgewölbe.

de.wikipedia.org

Die Skulptur der Kapitelle ist pflanzlich strukturiert, die Kämpfer und Basen sind profiliert.

de.wikipedia.org

Die Pfetten sind barock profiliert und auf der Traufseite befindet sich ein bemerkenswerter Vorbau im Obergeschoß.

de.wikipedia.org

Der Naturstein wurde aus einem Rohblock von einem Steinmetzen herausgearbeitet und profiliert.

de.wikipedia.org

Der Kircheninnenraum wird durch Pilaster und stark profiliertes verkröpftes Gebälk gegliedert.

de.wikipedia.org

In jedem Feld ist ein schmales Rundbogenfenster mit profilierter Laibung.

de.wikipedia.org

In letzterem war er zuletzt Vorsitzender und damit einer der profiliertesten Außenpolitiker des Kongresses.

de.wikipedia.org

Nur auf der Westseite sind die Fenster ornamental profiliert, im Erdgeschoss mit Dreiecksgiebeln, in den Obergeschossen mit Segmentgiebelbekrönungen.

de.wikipedia.org

Das spitzbogige östliche Portal ist profiliert und mit 1620 bezeichnet, der westliche Portalvorbau trägt als Inschrift die Jahreszahl 1910.

de.wikipedia.org