Traductions de „profiliert“ dans le dictionnaire allemand » italien

profiliert ADJ fig

profiliert

ben delineato

profiliert (Charaktermerkmal) fig

spiccato

I . profilieren VERBE trans

profilieren

profilare

II . profilieren VERBE rfl

sich profilieren

delinearsi, profilarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Westfassade hat ein spitzbogiges profiliertes Steinportal, darüber gekuppelte Rundbogenfenster.

de.wikipedia.org

Ein profiliertes, spätgotisches Schulterbogenportal mit Hohlkehlen und Wappentartsche führt durch eine eisenbeschlagene Tür in die Sakristei mit einem Sterngratgewölbe.

de.wikipedia.org

Der Kircheninnenraum wird durch Pilaster und stark profiliertes verkröpftes Gebälk gegliedert.

de.wikipedia.org

Der Pfeiler auf einem Sockel hat eine Maßwerknische mit profiliertem dachförmigem Abschluss.

de.wikipedia.org

Der Naturstein wurde aus einem Rohblock von einem Steinmetzen herausgearbeitet und profiliert.

de.wikipedia.org

Das spitzbogige östliche Portal ist profiliert und mit 1620 bezeichnet, der westliche Portalvorbau trägt als Inschrift die Jahreszahl 1910.

de.wikipedia.org

Von der Chornordseite führt ein profiliertes Spitzbogenportal in die Sakristei im Turmerdgeschoß.

de.wikipedia.org

Die Wandgliederung erfolgt durch korinthisierende Pilaster mit kräftig profiliertem Gebälk.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der profiliertesten Künstler der konkret-konstruktiven Richtung in der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Ein D-förmig profilierter Bogen stellt hohe Anforderungen an die Druckfestigkeit des Holzes, denen nur ausgesuchte Holzsorten und -qualitäten gerecht werden.

de.wikipedia.org