Traductions de „Profilierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Profilierung <Profilierung, -en> SUBST f

1. Profilierung:

Profilierung

profilamento m

Profilierung

il profilarsi

seine Profilierung als Politiker

il suo profilarsi come politico

2. Profilierung (Umriss):

Profilierung

profilo m

3. Profilierung (von Reifen):

Profilierung

scolpitura f

Expressions couramment utilisées avec Profilierung

seine Profilierung als Politiker

il suo profilarsi come politico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemeinsamkeiten sind die Kaffgesimse, die Grösse und Profilierung der Fenster, die Form der Lukarnen und die bossierten Eckquader.

de.wikipedia.org

Aus ihm besteht die Mehrzahl der Wandquader und alle Profilierungen einschließlich der Figurenkonsolen im Chore.

de.wikipedia.org

Im zentralen zweiten nahezu quadratischen Mittelschiffjoch befindet sich unmittelbar über den Scheiteln der äußeren Profile der Arkadenbögen ein waagerechtes Kraggesims mit dreifacher Profilierung.

de.wikipedia.org

39), alle diese für die Profilierung der Gestalten so wichtigen Augenblicke sind in arioser Form komponiert.

de.wikipedia.org

Insbesondere für kleinere Anbieter und Beratungsfirmen bieten sich Themen-Blogs zur Profilierung an.

de.wikipedia.org

Von Klassenstufe 8 bis 10 besteht eine Profilierung.

de.wikipedia.org

Bis auf kleine Profilierungen an den Knaggen sind am Fachwerk keinerlei Schnitzereien auszumachen.

de.wikipedia.org

Er rief außerdem die Parteien auf, die Zeit der Krise nicht zur politischen Profilierung zu nutzen.

de.wikipedia.org

Die Arkadenbögen weisen eine mehrfache Profilierung auf, die Mittelsäulen sind zum Teil mit figürlichen Kapitellen skulptiert.

de.wikipedia.org

An einigen Standorten werden zur Profilierung der Jugendherberge fachliche Schwerpunkte der erlebnis- oder freizeitpädagogischen Jugendarbeit gesetzt, mit Bildungsprofilen wie Umwelt-Jugendherbergen, Kultur-Jugendherbergen oder Aktiv und Fit-Jugendherbergen.

de.wikipedia.org