Traductions de „profilo“ dans le dictionnaire italien » allemand

profilo [proˈfiːlo] SUBST m il

1. profilo:

profilo

Profil nt

2. profilo (contorno):

profilo

Umriss(linie) f

profilo

Kontur f

3. profilo (descrizione):

profilo

Abriss m

4. profilo (ritratto):

profilo

Porträt nt

5. profilo (aspetto):

profilo

Gesichtspunkt m

profilo

Hinsicht f

sotto il profilo della qualità

in qualitativer Hinsicht

Idiomes/Tournures:

sotto un certo profilo (Wendungen:)

in gewisser Hinsicht

profilo del(lo) pneumatico

Reifenprofil nt

profilo professionale

Berufsbild nt

profilo utente IT

Benutzerprofil nt

profilo SUBST

Entrée d'utilisateur

sotto il profilo écrit

unter dem Gesichtspunkt écrit

sotto il profilo écrit

vom Standpunkt écrit

Expressions couramment utilisées avec profilo

profilo professionale

Berufsbild nt

profilo utente IT

Benutzerprofil nt

sotto un certo profilo (Wendungen:)

in gewisser Hinsicht

profilo del(lo) pneumatico

Reifenprofil nt

un profilo botticelliano

ein Botticelliprofil

sotto il profilo della qualità

in qualitativer Hinsicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel profilo del dorso spicca la groppa cadente, molto più bassa del garrese.

it.wikipedia.org

Adottava un profilo laminare ed aveva corda molto larga.

it.wikipedia.org

La tubazione strutturata invece presenta un profilo caratteristico, tipicamente a forma di Ω (omega), che serve ad aumentare la rigidità anulare del prodotto.

it.wikipedia.org

Qui il profilo del viso è differente e più infantile, l'occhio sembra più spalancato, sgranato.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono vicini tra loro e sporgono sul profilo del capo come nei ghiozzi.

it.wikipedia.org

Questo profilo di missione richiedeva un motore piccolo ma comunque in grado di mantenere il passo con il bombardiere che doveva proteggere.

it.wikipedia.org

Sotto il profilo architettonico si rifà molto a quelli che erano i canoni costruttivi propri degli svevi, con la sua regolarità e linearità geometrica.

it.wikipedia.org

Honda sosteneva che tale profilo garantiva un abbassamento di baricentro e una rigidità torsionale maggiore.

it.wikipedia.org

Ducky è impegnato nell'analisi dei profili degli uomini.

it.wikipedia.org

Dei due uomini, quello più giovane, a sinistra, è raffigurato di tergo, mentre quello più anziano è genuflesso ed è raffigurato di profilo.

it.wikipedia.org