Traductions de „pneumatico“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . pneumatico <mpl -ci, fpl -che> [pneuˈmaːtiko] ADJ

pneumatico

Luft-, Pressluft-

martello pneumatico

Presslufthammer m

II . pneumatico <pl -ci> [pneuˈmaːtiko] SUBST m lo

pneumatico

Reifen m

pneumatici estivi

Sommerreifen pl

pneumatici radiali

Gürtelreifen pl

pneumatici per tutte le stagioni

Alljahresreifen pl

Expressions couramment utilisées avec pneumatico

pneumatico chiodato

Spikereifen m

martello pneumatico

Presslufthammer m

(pneumatico) cinturato

Gürtelreifen m

un pneumatico forato

ein Plattfuß m

profilo del(lo) pneumatico

Reifenprofil nt

dare una pompata a uno pneumatico

einen Reifen aufpumpen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Talvolta è dotata di spine termosensibili che, nel caso la temperatura locale raggiunga un valore limite, provocano la riduzione della pressione dello pneumatico.

it.wikipedia.org

Perfino durante il più tranquillo rullaggio l'ammortizzatore ha un comportamento talmente rigido da affidare al solo pneumatico la funzione di assorbimento delle asperità del terreno.

it.wikipedia.org

Per questo modello erano anche disponibili, su richiesta, gli pneumatici.

it.wikipedia.org

Sono previsti inoltre dei rivestimenti isolanti per evitare che il calore dei freni si propaghi agli pneumatici.

it.wikipedia.org

I veicoli nella loro sommità presentano carrelli a due ruote dotate di pneumatici inscatolate nella trave sopraelevata.

it.wikipedia.org

Nell'affrontare questo problema i team sono affiancati naturalmente dai costruttori degli pneumatici che si prodigano per offrire sempre migliori e più varie coperture.

it.wikipedia.org

Le prestazioni della vettura rimasero piuttosto altalenanti anche nel resto della stagione, soprattutto a causa di problemi nella gestione del consumo degli pneumatici.

it.wikipedia.org

Trasporti in condotta di merci solide, su brevi distanze, utilizzano sistemi pneumatici.

it.wikipedia.org

Esistono martelli pneumatici perforatori montati su slitte azionate idraulicamente per la foratura della roccia.

it.wikipedia.org

I freni erano a tamburo, di tipo meccanico, con servofreno pneumatico.

it.wikipedia.org