Traductions de „profitto“ dans le dictionnaire italien » allemand

profitto [proˈfitto] SUBST m il

1. profitto:

profitto

Gewinn m

profitto

Profit m

2. profitto (successo):

profitto

Erfolg m

profitto

Leistung f

studiare con/senza profitto

mit/ohne Erfolg studieren

Idiomes/Tournures:

calcolo dei profitti e delle perdite

Gewinn- und Verlustrechnung f

margine di profitto

Verdienstspanne f

profittare [profiˈttaːre] VERBE intr + av

1. profittare:

profittare di qc

von (o bei) etw profitieren

Idiomes/Tournures:

profittare di qc fig

etw nützen

Expressions couramment utilisées avec profitto

studiare con/senza profitto

mit/ohne Erfolg studieren

margine di profitto

Verdienstspanne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Riusciva ad ottenere ottimi profitti che poi reinvestiva, acquistando appartamenti e negozi.

it.wikipedia.org

Ildibaldo non visse abbastanza a lungo per trarre profitto dal prestigio che la sua vittoria gli aveva procurato.

it.wikipedia.org

Più aumenta il numero di brani caricati più aumentano le possibilità di profitto.

it.wikipedia.org

Alligator ha celebrato il suo 40º anniversario nel 2011 ed ha constatato di aver ottenuto un profitto per l'anno precedente.

it.wikipedia.org

Quando i tappeti vengono tessuti per il mercato, i tessitori adattano la loro produzione per soddisfare le richieste dei clienti e per massimizzare i profitti.

it.wikipedia.org

Frequentò con singolare profitto la scuola primaria, ma non poté proseguire gli studi a causa delle scarse condizioni economiche della famiglia.

it.wikipedia.org

Nel resto del territorio l'economia agricola si basa sulle colture asciutte, che però procurano bassi profitti, vista la scarsa piovosità della zona.

it.wikipedia.org

Un simile evento spianò la strada al commercio di legname, che divenne il fulcro dei profitti ottenuti nell'area.

it.wikipedia.org

Il profitto non è dunque remunerazione del capitale totale, bensì proviene dallo sfruttamento della sua parte variabile.

it.wikipedia.org

Le incursioni dei pirati, la diminuzione del banco corallifero dovuta allo sfruttamento intensivo e l'eccesso di popolazione portarono ad una diminuzione dei profitti.

it.wikipedia.org