Traductions de „profondità“ dans le dictionnaire italien » allemand

profondità [profondiˈta] SUBST f la inv

profondità

Tiefe f

profondità dell’acqua

Wassertiefe f

profondità d’animo

Gemütstiefe f

in profondità

tief

in profondità fig

gründlich

Expressions couramment utilisées avec profondità

in profondità

tief

pesca di profondità

Tiefseefischerei f

profondità dell’acqua

Wassertiefe f

profondità d’animo

Gemütstiefe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dispone di buona tecnica oltre a essere bravo ad attaccare la profondità.

it.wikipedia.org

La scossa viene registrata dai sismografi alle 14:45, ora locale, a una profondità di 24,4 km, a più di 500 km dalle coste giapponesi.

it.wikipedia.org

Ciò dipende dai tipi di materiale del fondo e la profondità degli strati d'acqua.

it.wikipedia.org

Pur svolgendo compiti prettamente difensivi, non disdegna il lancio in profondità a cercare il compagno.

it.wikipedia.org

Nello stesso piano di profondità, sotto l'uovo troviamo due mezze colonne con capitelli, sormontate da un arco spezzato.

it.wikipedia.org

Vivono su fondali sabbiosi a profondità da basse a mediamente profonde.

it.wikipedia.org

La caldera è ampia circa 70 km² e raggiunge una profondità di circa 700 metri.

it.wikipedia.org

Gli archeologi hanno rinvenuto questa cavità ad una profondità di 15 metri durante i lavori di restauro del palazzo.

it.wikipedia.org

Vive a grandi profondità (almeno fino a 1000 metri) ma fa talvolta delle comparse in acque superficiali.

it.wikipedia.org

Gli adulti vivono tra 600 e 1300 m di profondità.

it.wikipedia.org