Traductions de „pesca“ dans le dictionnaire italien » allemand

pesca <pl pesche> [ˈpeska] SUBST f la

pesca

Fischerei f

pesca

Fischfang m

pesca

Angeln nt

barca da pesca

Fischerboot nt

canna da pesca

Angelrute f

pesca a strascico

Schleppnetzfischerei f

pesca di profondità

Tiefseefischerei f

pesca sportiva

Sportangeln nt

pesca subacquea

Unterwasserjagd f

pesca di beneficenza fig

Wohltätigkeitslotterie f

pesca <pl pesche> [ˈpɛska] SUBST f la

pesca

Pfirsich m

pesca noce

Nektarine f

I . pescare [pesˈkaːre] VERBE trans

1. pescare:

pescare

fischen

pescare nel torbido fig

im Trüben fischen

2. pescare (con la lenza):

pescare

angeln

3. pescare fam :

pescare

auffischen

pescare

aufgabeln

4. pescare fam :

pescare

erwischen, ertappen

pescare qn a fare qc

jemanden bei etw ertappen

II . pescare [pesˈkaːre] VERBE intr

pescare

Tiefgang haben

Expressions couramment utilisées avec pesca

pesca sportiva

Sportangeln nt

pesca subacquea

Unterwasserjagd f

pesca -a

hartfleischiger Pfirsich

pesca noce

Nektarine f

barca da pesca

Fischerboot nt

canna da pesca

Angelrute f

pesca a strascico

Schleppnetzfischerei f

pesca di profondità

Tiefseefischerei f

pesca di beneficenza fig

Wohltätigkeitslotterie f

pesca a traina

Schlepp(netz)fischerei f

licenza di pesca

Angelschein m

pesca del salmone

Lachsfang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vicino al mare si trova la zona industriale e un porticciolo per la pesca estiva.

it.wikipedia.org

I lavori artistici della stazione consistono principalmente in grandi esche da pesca sul tetto della stazione che si muovono nel vento.

it.wikipedia.org

In seguito pubblicò anche altri commenti al codice della pesca fluviale, al codice politico, al codice rurale e a quello sulla caccia.

it.wikipedia.org

L'impiego principale al quale sono destinati è ancora la pesca anche se alcuni esemplari sono stati trasformati, per turismo, in trasporto passeggeri.

it.wikipedia.org

È oggetto di pesca sportiva con la tecnica dello spinning e della mosca soprattutto durante la risalita riproduttiva dei fiumi.

it.wikipedia.org

Una famiglia culturalmente sorda gestisce un'attività di pesca.

it.wikipedia.org

I frutti che crescono lì vicino includono meloni, pesche e prugne.

it.wikipedia.org

Tutto il corso del torrente è soggetto a diritti demaniali esclusivi di pesca.

it.wikipedia.org

Ha una notevole importanza per la pesca commerciale in certe aree.

it.wikipedia.org

Non esiste una pesca commerciale mirata a questa specie.

it.wikipedia.org