Traductions de „margine“ dans le dictionnaire italien » allemand

margine [ˈmarʤine] SUBST m il

1. margine:

margine

Rand m

2. margine TYPO :

margine

Steg m

3. margine (residuo):

margine

Spanne f

Idiomes/Tournures:

a margine

am Rande

margine di credito

Kreditgrenze f

margine di guadagno

Gewinnspanne f

margine di interesse

Zinsspanne f

margine SUBST

Entrée d'utilisateur

in margine a qc (parte estrema)

am Rande von etw (dat)

Expressions couramment utilisées avec margine

a margine

am Rande

margine di discrezionalità

Ermessensspielraum m

margine di manovra

Handlungsspielraum m

gemma, margine fogliare

Blattauge nt

margine di credito

Kreditgrenze f

margine di guadagno

Gewinnspanne f

margine di interesse

Zinsspanne f

margine di profitto

Verdienstspanne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il margine delle brattee è membranoso e è spesso seghettato finemente.

it.wikipedia.org

L'antitrago è ispessito, mentre una piccola verruca ricoperta di peli è posizionata tra il margine posteriore e lato della testa.

it.wikipedia.org

Una linea argentata, affiancata da una banda anteriore brunastra, corre dall'apice fino al primo quarto del margine interno, che qui risulta nettamente sinuoso.

it.wikipedia.org

La cimice di terra predilige i prati secchi o i margini soleggiati dei boschi.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono nerastre, prive di peli e con i margini leggermente ispessiti.

it.wikipedia.org

Il margine esterno sotto l'apice è poco appuntito e solo leggermente falciforme.

it.wikipedia.org

Un rapporto i cui margini sono spesso sfumati e inafferrabili.

it.wikipedia.org

Rosmer, tuttavia, rimane ai margini delle organizzazioni trotskiste.

it.wikipedia.org

Entrambe le specie hanno foglie piatte e spatolate, con margini concavi e finemente dentati.

it.wikipedia.org

Il pronoto è lungo e largo, con spesso margine.

it.wikipedia.org