Traductions de „progredient“ dans le dictionnaire français » allemand

progressif (-ive) maladie

progredient spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur wenige Fälle gehen in eine chronisch progrediente Verlaufsform über.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung verläuft chronisch progredient mit erheblicher Morbidität aufgrund der multisystemischen Krankheitsmanifestationen.

de.wikipedia.org

Patienten über 45 Jahren zeigen oft eine chronisch-progrediente sensomotorische Neuropathie mit verbleibenden neurologischen Defiziten.

de.wikipedia.org

Tritt ein Glaukomschaden trotz normalem Augendruck auf oder ist ein Glaukomschaden trotz normalisiertem Augendruck progredient, dann liegt häufig ein Flammer-Syndrom vor.

de.wikipedia.org

Bei einem Teil kommt es jedoch zu einem progredienten Verlauf mit dem Risiko schwerer Komplikationen.

de.wikipedia.org

Der Verlauf ist heterogen und in der überwiegenden Zahl der Fälle nur langsam progredient.

de.wikipedia.org

Ein chronisch-progredienter, manchmal auch fluktuierender Verlauf mit lebenslanger Erkrankung ist möglich.

de.wikipedia.org

Es kommt zu Lungeninfiltraten, Bluthusten, mikrozytärer Anämie und zu einem progredienten Nierenversagen.

de.wikipedia.org

Die Krankheit ist langsam progredient, schränkt die Lebenserwartung aber nicht ein.

de.wikipedia.org

Trotz des progredienten Verlaufs der Krankheit ist zunächst eine konservative Behandlung zumeist der angemessene Ansatz.

de.wikipedia.org