Traductions de „provokant“ dans le dictionnaire allemand » français

I . provokant [provoˈkant] sout ADJ

provokant

provocant(e)

II . provokant [provoˈkant] sout ADV

provokant

de manière provocante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre für die Landeskirchen provokante Theologie und ihr engagiertes Eintreten für soziale Gerechtigkeit sorgten auch in nichtkirchlichen Kreisen oft für Kontroversen.

de.wikipedia.org

Für das viktorianische Zeitalter war es ein provokantes Werk, schon durch die zahlreichen homoerotischen und pornografischen Szenen.

de.wikipedia.org

Sie begegnet seiner Gewalt mit provokanten Aussagen und Drohungen.

de.wikipedia.org

Sie ist besonders für ihre lasziv-provokanten Frauendarstellungen bekannt.

de.wikipedia.org

In der Regel charakterisiert der Begriff dann ein bestimmtes, oft auch provokantes Verhalten der so bezeichneten Person.

de.wikipedia.org

Im Schauraum der Galerie wird der Besucher mit Plakaten und Skulpturen konfrontiert, die sich in provokanter Weise mit der christlichen Glaubensidentität auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Mit seinem variantenreichen Spiel von detailgenau herausgearbeiteten Charakterstudien bis hin zu teilweise recht provokanten Soloeinlagen gehört er dort zu den Publikumslieblingen des Hauses.

de.wikipedia.org

Ihre Werke kreisen bevorzugt in spielerisch-naiver wie provokant-kitschiger Weise um Themen wie Pietismus, Religion, Sexualität und Diskriminierung.

de.wikipedia.org

Viele seiner oft provokanten Ideen sind inzwischen Wirklichkeit geworden.

de.wikipedia.org

Mit dieser fast schon provokanten Art Tore zu schießen, polarisierte er die Fans seiner Mannschaft und die des Gegners.

de.wikipedia.org