Traductions de „prozeßvergleich“ dans le dictionnaire allemand » français

prozessrechtlichNO ADJ JUR

prozessrechtlich

procédural(e)

prozessrechtliche Vorschriften

dispositions fpl procédurales

prozessunerheblichNO ADJ

prozessunerheblich

ayant peu d'incidence sur le procès

Vermögensvergleich SUBST m FIN, JUR

Vermögensvergleich

transaction f patrimoniale

Betriebsvergleich SUBST m FIN

Betriebsvergleich

comparaison f interentreprises

ProzessverlaufNO SUBST m

Prozessverlauf

déroulement m du/d'un procès

prozessieren* VERBE intr

prozessieren

intenter un procès

gegen jdn prozessieren

intenter un procès à qn

mit jdm um etw prozessieren

être en procès avec qn pour qc

ProzessvertretungNO SUBST f

Prozessvertretung

représentation f en justice

ProzessvollmachtNO SUBST f

Prozessvollmacht

mandat m ad litem

Prozessvollmacht

mandat d'ester en justice

ProzessrechtNO SUBST nt

Prozessrecht

droit m processuel

Leistungsvergleich SUBST m

1. Leistungsvergleich (Kräftemessen im Wettkampf):

Leistungsvergleich

concours m de performances

2. Leistungsvergleich (Vergleich von Zuschüssen):

Leistungsvergleich

comparaison f de prestations

ProzessverschleppungNO SUBST f JUR

Prozessverschleppung

manœuvres fpl dilatoires en vue de retarder la procédure