Traductions de „radioaktives“ dans le dictionnaire allemand » français

I . radioaktiv ADJ

radioaktiv

radioactif(-ive)

II . radioaktiv ADV

radioaktiv verseucht/verstrahlt

contaminé(e)/irradié(e)

Expressions couramment utilisées avec radioaktives

chemisches/radioaktives Element

élément chimique/radioactif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei der Bomben zerbarsten beim Aufprall auf den Boden und setzten dabei radioaktives Plutonium frei.

de.wikipedia.org

Radioaktives Wasser aus dem Primärkreislauf wurde zusammen mit hochradioaktivem Filterschlamm in die Umwelt freigesetzt.

de.wikipedia.org

222 Rn ist ein radioaktives Edelgas, das aus dem Boden stammt und in geringer Konzentration praktisch überall vorkommt (siehe Radonbelastung).

de.wikipedia.org

Schätzungen zufolge entwich während des Zwischenfalls radioaktives Gas (in Form von Krypton-85; 10,75 Jahre Halbwertszeit) mit einer Aktivität von etwa 1,665 · 10 15 Bq.

de.wikipedia.org

Man fand ferner Teile einer Rohrbombe, aus Gewehrkisten selbstgebaute Zeitzünder, leere Munitionsbehälter mit Zündschnüren als Detonatoren, radioaktives Material und zwei Zählrohre.

de.wikipedia.org

Daher floss radioaktives Wasser in den Tajo.

de.wikipedia.org

Radon ist ein natürliches radioaktives Element, das in den natürlichen Zerfallsreihen des Urans und Thoriums vorkommt.

de.wikipedia.org

Das chemische Element Radon ist ein natürliches, sehr schweres und radioaktives Edelgas, das beim spontanen radioaktiven Zerfall von Uran entsteht.

de.wikipedia.org

Manchmal spricht man auch allgemein von jeglichem Strahlung erzeugenden Objekt (z. B. einem Stück radioaktives Material) als Strahlenquelle.

de.wikipedia.org

Tatsächlich unterlagen und -liegen Änderungen an der Turbine (bei einem Druckwasserreaktor fließt dort kein radioaktives Medium) nicht der atomrechtlichen Aufsicht; eine Erhöhung der thermischen Leistung gab es nicht.

de.wikipedia.org