Traductions de „reflexartig“ dans le dictionnaire français » allemand

avoir le réflexe de faire qc

etw reflexartig tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Einwirkung hoher Schalldrücke auf das Ohr spannt sich der Muskel reflexartig an und versteift die Gehörknöchelchenkette.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die evolutionäre Entwicklung üben Nervensysteme zunächst nur sehr einfache und reflexartige Funktionen aus, die für das Überleben funktional sind.

de.wikipedia.org

Dadurch, reflexartig, kommen die Schläge in hohem Tempo ohne darüber nachzudenken.

de.wikipedia.org

Manche Eltern kamen dieser Aufforderung reflexartig nach, „zu welchen Bedingungen auch immer“.

de.wikipedia.org

Dabei konnte sie zeigen, dass die Bewegung nicht nur vom Anführer bestimmt wird, sondern dass es auch Mehrheitsentscheidungen und reflexartiges Verhalten gibt.

de.wikipedia.org

Die politisch Verantwortlichen hätten diese Rechtsbrüche reflexartig bedingungslos verteidigt und sogar glorifiziert.

de.wikipedia.org

Zudem verursachen die gereizten Blasenwandnerven ein konstantes, reflexartiges Verkrampfen der Blasenwandmuskulatur.

de.wikipedia.org

Zur Abwehr rollen sich manche Arten reflexartig zu einer Spirale zusammen; daneben können sich die Tiere auch durch Schleimauswurf gegen kleinere Gegner zur Wehr setzen.

de.wikipedia.org

Bei Zerstörung des Hirnstammes wird der Getroffene augenblicklich handlungsunfähig (Mannstoppwirkung) und ist auch zu keinen reflexartigen Reaktionen mehr fähig.

de.wikipedia.org

Der Nozizeptor ermöglicht das Erkennen von schädlichen Reizen und die anschließende reflexartige Reaktion, den ganzen Körper oder einen Teil davon von der Reizquelle wegzubewegen.

de.wikipedia.org