Traductions de „republikanisch“ dans le dictionnaire allemand » français

republikanisch [republiˈkaːnɪʃ] ADJ

republikanisch

républicain(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angesichts der republikanischen Kongressmehrheit war dies ein eher symbolischer Akt.

de.wikipedia.org

1797 war er an der Gründung eines republikanischen Clubs beteiligt.

de.wikipedia.org

Eine solche Stipulationsurkunde war aber vom Standpunkt des republikanischen und klassischen römischen Rechts gesehen stets nur eine private Beweisurkunde.

de.wikipedia.org

Er war einer der vielen Politiker, die für die republikanische Vizepräsidentschaft in Betracht kamen.

de.wikipedia.org

Zunächst einmal ist es der Ort, an dem sein Vater 1936 von den republikanischen Milizionären erschossen wurde.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 2000 war er als republikanischer Vizepräsidentschaftskandidat im Gespräch.

de.wikipedia.org

Von 1943 bis 1946 leitete er dort die republikanische Fraktion; im Jahr 1947 war er Präsident dieser Kammer.

de.wikipedia.org

In republikanischer Zeit war diese Ehrung neben den Vestalinnen nur herausragenden Triumphatoren zugestanden worden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1892 und 1896 war er republikanischer Wahlmann bei den Präsidentschaftswahlen.

de.wikipedia.org

Durch seine geschickte Haushaltspolitik gelang es ihm auch, republikanische Wähler auf seine Seite zu ziehen, die 1974 seine Wiederwahl unterstützten.

de.wikipedia.org