Traductions de „respektabel“ dans le dictionnaire allemand » français

respektabel [respɛkˈtaːbəl, rɛspɛkˈtaːbəl] ADJ sout

respektabel

respectable

eine respektable Leistung

une performance remarquable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders im Zeitraum von 1919 bis 1939 gelangen ihm einige respektable Filme.

de.wikipedia.org

Der Amtshof mit seinem bäuerlichen Ursprung entwickelte sich im Laufe der Jahre durch Umbauten und Ausstattungen zu einem respektablen Herrenhaus.

de.wikipedia.org

Dadurch ergaben sich respektable Leistungen bis 85 PS (62,5 kW).

de.wikipedia.org

Diese für sich alleine stehend schon respektable Leistung wurde durch den Erfolg im nationalen Pokalbewerb noch in den Schatten gestellt.

de.wikipedia.org

Jedem Bewohner soll dieser Kopf vorgeführt werden – nur nicht respektablen Frauen, die durch diesen Anblick abgeschreckt werden könnten.

de.wikipedia.org

Für Zutrittsmöglichkeiten und entsprechende Verschließbarkeit spricht schon der Umstand, dass die Portikus eine respektable Kunstsammlung beherbergt hatte.

de.wikipedia.org

Er verhalf den jungen Männern damit zu einer respektablen Karriere, die sie ansonsten niemals hätten erreichen können.

de.wikipedia.org

In 53 Spielen schaffte er respektable 30 Punkte mit 14 Toren und 16 Vorlagen.

de.wikipedia.org

Nach außen besaßen die Ambrosaten als Beschwerdeführer oder Antragsteller respektable Macht und vertraten selbstbewusst die Forderungen der Landsknechtsgemeinschaft gegenüber Offizieren und Obrist.

de.wikipedia.org

Sie erreichte einen respektablen mittleren Platz in den Country-Charts.

de.wikipedia.org