allemand » français

Traductions de „reumütig“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . reuig [ˈrɔɪɪç] sout, reumütig [ˈrɔɪmyːtɪç] ADJ

II . reuig [ˈrɔɪɪç] sout, reumütig [ˈrɔɪmyːtɪç] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dort sehen sie sich aber einer Reihe von Gefahren ausgesetzt, bevor es ihnen gelingt, zum reumütigen Sultan in den Palast vorzudringen.
de.wikipedia.org
Erst 1906 kehrte er – „reumütig“, wie er sagte – wieder ganz zur Malerei zurück.
de.wikipedia.org
Eine weitere Anwendung sind einsichtige Beschuldigte, also geständige und reumütige, die Schuld wie Strafmaß unwidersprochen annehmen.
de.wikipedia.org
Der Ziehvater tötet den anwesenden Collateral, verschont jedoch seinen Ziehsohn und opfert sich reumütig den herbeigerufenen Polizisten, die ihn niederstrecken.
de.wikipedia.org
Sie ging reumütig zu ihrer Verhandlung, aber als bekennende Protestantin.
de.wikipedia.org
Innerlich und äußerlich am Ende seiner Kraft kehrt er reumütig zurück.
de.wikipedia.org
Dieser Schluss erregte bei vielen Lesern Anstoß, und Keller versprach „reumütig“, ihn bei nächster Gelegenheit wegzulassen.
de.wikipedia.org
Ein inhaftierter Mönch bricht aus, kehrt aber reumütig zurück.
de.wikipedia.org
Am Ende wird jedoch allen vieren klar, was sie am jeweiligen Partner haben, und sie kehren reumütig ins Familienleben zurück.
de.wikipedia.org
Der zeigt sich nicht reumütig, wie es üblich ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "reumütig" dans d'autres langues

"reumütig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires