Traductions de „s'arrose“ dans le dictionnaire allemand » français

Matrose <-n, -n> [maˈtroːzə] SUBST m

Matrose

matelot m

Narkose <-, -n> [narˈkoːzə] SUBST f

Narkose

anesthésie f générale

jdm eine Narkose geben

faire à qn une anesthésie générale

aus der Narkose erwachen

se réveiller d'une anesthésie générale

ohne Narkose

sans anesthésie [générale]

Seerose SUBST f

1. Seerose BOT:

Seerose

nénufar (nénuphar) m

2. Seerose ZOOL:

Seerose

anémone f de mer

Neurose <-, -n> SUBST f PSYCHO

Neurose

névrose f

Fibrose <-, -n> [fiˈbroːzə] SUBST f MÉD

Fibrose

fibrose f

Nekrose <-, -n> [neˈkroːzə] SUBST f MÉD

Nekrose

nécrose f

Teerose SUBST f

Teerose

rose-thé f

Laktose <-; sans pl> [lakˈtoːzə] SUBST f

Laktose

lactose m

Lordose <-, -n> [lɔrˈdoːzə] SUBST f MÉD

Lordose

lordose f

Arrest <-[e]s, -e> [aˈrɛst] SUBST m

1. Arrest (Freiheitsentzug):

Arrest

détention f

Arrest JUR

emprisonnement m

mit Arrest belegt sein

être assujetti(e) à une peine d'emprisonnement

2. Arrest (Schularrest):

Arrest

consigne f

Arrest

retenue f

3. Arrest MILIT:

Arrest

arrêts mpl

Osmose <-, -n> [ɔsˈmoːzə] SUBST f

Osmose

osmose f

Chose <-, -n> [ˈʃoːzə] SUBST f fam

1. Chose (Angelegenheit):

Chose

truc m fam

2. Chose (Dinge):

die ganze Chose

tout le bazar fam

Mimose <-, -n> [miˈmoːzə] SUBST f

1. Mimose BOT:

Mimose

mimosa m

2. Mimose péj (empfindlicher Mensch):

eine Mimose sein

être d'une sensibilité exacerbée

Mitose <-, -n> [miˈtoːzə] SUBST f BIOL

Mitose

mitose f

Mykose <-, -n> [myˈkoːzə] SUBST f MÉD

Mykose

mycose f

Meiose <-, -n> [maɪˈoːzə] SUBST f biol

Meiose

méiose f spéc