Traductions de „sachverständig“ dans le dictionnaire allemand » français

sachverständig ADJ

sachverständig

expert(e)

sachverständig Publikum

averti(e)

sachverständig Urteil

d'expert

sachverständiger Beisitzer

assesseur m expert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings ist er zu sachverständigen Feststellungen in dieser Hinsicht mangels entsprechender Ausbildung oft kaum in der Lage.

de.wikipedia.org

Legt eine der Prozessparteien eine sachverständige Ausarbeitung vor, wird von einem Privatgutachten oder Parteigutachten gesprochen.

de.wikipedia.org

Die Provinzverwaltung befolgt die Empfehlungen eines sachverständigen Ausschusses.

de.wikipedia.org

Den Maßstab hierfür bildet die Einschätzung eines sachverständigen Geschäftsführers im Zeitpunkt der Geschäftsbesorgung.

de.wikipedia.org

Die Prüfung und die Ausstellung der Befähigungsnachweise erfolgten nach Abnahme durch sachverständige Arbeitsinspektoren der Arbeitsämter.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung der Befähigungsnachweise erfolgte nach Ablegen der Prüfung und Abnahme durch sachverständige Arbeitsinspektoren der Arbeitsämter.

de.wikipedia.org

Die Akademie musste eine Konferenz von sachverständigen Mitgliedern einberufen.

de.wikipedia.org

Die Kommission setzt sich aus sachverständigen Vertretern der Effektenhändler, der kotierten Gesellschaften und der Anleger zusammen.

de.wikipedia.org

Der zuständigen Behörde wird ein aus 12 Mitgliedern bestehender, unabhängiger und sachverständiger Denkmalrat beigeordnet.

de.wikipedia.org

Das ist der, der sachverständig zu fragen und zu antworten versteht: der Dialektiker, der wissenschaftlich untersuchende Philosoph.

de.wikipedia.org