Traductions de „saltar“ dans le dictionnaire allemand » français

I . salzarm ADJ

salzarm

pauvre en sel

II . salzarm ADV

salzarm essen

peu salé

salzarm kochen

cuisiner avec peu de sel

Altar <-s, Altäre> [alˈtaːɐ, Plː alˈtɛːrə] SUBST m

Altar

autel m

Idiomes/Tournures:

jdn/etw auf dem Altar der Gerechtigkeit opfern sout

sacrifier qn/qc sur l'autel de la justice sout

jdn zum Altar führen sout

conduire qn à l'autel sout

sanitär [zaniˈtɛːɐ] ADJ épith

sanitär

sanitaire

Salär <-s, -e> [zaˈlɛːɐ] SUBST nt CH sout

Salär

rétribution f

Salto <-s, -s [o. Salti]> [ˈzalto] SUBST m

Salto

saut m périlleux

Salto mortale

saut de la mort

I . Sạl·sa <-s, -s> SUBST m, f MUS

Salsa (Tanz, Musikrichtung)

salsa f

II . Sạl·sa <-s, -s> SUBST f CULIN

Salsa (Sauce)

salsa f

Salat <-[e]s, -e> [zaˈlaːt] SUBST m

Salat

salade f

grüner Salat

laitue f

Idiomes/Tournures:

da [o. jetzt] haben wir den Salat! fam

nous voilà dans de beaux draps !

salben [ˈzalbən] VERBE trans

salben

oindre

I . salopp [zaˈlɔp] ADJ

salopp Kleidung

décontracté(e)

salopp Redeweise, Ausdruck

léger(-ère)

salopp Wort

osé(e)

II . salopp [zaˈlɔp] ADV

salopp sich kleiden

de façon décontractée

salopp sich ausdrücken

familièrement

salzen <ppas gesalzen [o. rare gesalzt]> [ˈzaltsən] VERBE tr, itr V

salzen

saler

Voir aussi : gesalzen

I . gesalzen [gəˈzaltsən] VERBE

gesalzen ppas von salzen

II . gesalzen [gəˈzaltsən] ADJ fam

gesalzen Miete, Preis

exorbitant(e)

gesalzen Rechnung

salé(e) fam

diese Rechnung ist [wirklich] gesalzen!

c'est le [vrai] coup de fusil ! fam

salzig ADJ

salzig Essen, Wasser

salé(e)

salzig Lösung, Boden

salin(e)