Traductions de „saunen“ dans le dictionnaire allemand » français

saunen [ˈzaʊnən], saunieren [zaʊˈniːrən] VERBE intr

saunen

aller au sauna

Sauna <-, -s [o. Saunen]> [ˈzaʊna] SUBST f

Sauna

sauna m

in die Sauna gehen

aller au sauna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im April 2016 wurde in der VitalTherme & Saunen eine weitere Dampfsauna, der Nebelwald, eröffnet, die in Anlehnung an das Erdinger Moos gestaltet wurde.

de.wikipedia.org

Das Bad ist mit zwei finnischen Saunen, einer Eukalyptus-Sauna, einer Dampfsauna, einem Kaltwasserbecken, einem Warmwasserbecken, einer Kneippanlage, zwei Infrarotkammern und mehreren Solarien ausgestattet.

de.wikipedia.org

Prinzipiell unbekannt ist in der finnischen Sauna ein Bademeister, in öffentlichen Saunen höchstens zum An- und Ausschalten oder zum Brennholz-Nachlegen.

de.wikipedia.org

In den Saunen finden täglich ca. 90 verschiedene Aufgüsse statt.

de.wikipedia.org

Im zweiten Obergeschoss befanden sich auch Saunen mit den entsprechenden Duschen und Tauchbecken.

de.wikipedia.org

Die Bäder und Saunen sind täglich geöffnet, dienstags ist die Sauna Damen vorbehalten.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es einen abgetrennten Saunabereich mit vier Saunen, einem Tauchbecken und einer Dachterrasse.

de.wikipedia.org

Gemischte Saunen sind selten, in den üblichen getrenntgeschlechtlichen Einrichtungen wird zunehmend textilfreies Saunieren toleriert.

de.wikipedia.org

Der Besuch einer Sauna wird saunieren oder saunen genannt.

de.wikipedia.org

In der neugebauten Therme sind nun unter einem Dach ein Sportschwimmbecken, Erlebnispools mit unterschiedlichen Massagesprudeln sowie verschiedene Saunen, Dampfbäder und ein Fitnesscenter untergebracht.

de.wikipedia.org