Traductions de „schädlich“ dans le dictionnaire allemand » français

schädlich [ˈʃɛːtlɪç] ADJ

schädlich

nocif(-ive)

für jdn/etw schädlich sein

être nuisible à qn/nocif(-ive) pour qc

Expressions couramment utilisées avec schädlich

für jdn/etw schädlich sein

être nuisible à qn/nocif(-ive) pour qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Staunässe ist schädlich, langer Regen oder Hitze wird aber gut vertragen.

de.wikipedia.org

Dazu treten eine Unzahl märchenhafter, teils nützlicher, teils schädlicher Wesen wie Buschdämonen, Riesen, Elfen, Gnome auf.

de.wikipedia.org

Die Weidenutzung der Wälder wirkte sich noch schädlicher aus.

de.wikipedia.org

Da er ihre Gefährlichkeit nicht erkennt, sind sie „oft viel schädlicher als die großen Versuchungen“.

de.wikipedia.org

Bei manchen Menschen – überwiegend bei Mädchen – wird diesem, ebenfalls schädlichen Gangbild im Unterbewusstsein entgegen gesteuert, um die Großzehen zu entlasten.

de.wikipedia.org

Durch sein Verschulden seien auf dem Acker der Kirche Unkraut, schädliche Disteln und Giftpflanzen gewachsen.

de.wikipedia.org

Eine Akkumulation von Geldkapital sollte verhindert werden, da ein Zurückbehalten sich schädlich auf die wirtschaftlichen Aktivitäten auswirke.

de.wikipedia.org

Die Kiste muss trocken stehen und auch eine Abdeckung gegen Licht aufweisen, da UV-Strahlung schädlich für Regenwürmer ist.

de.wikipedia.org

Zur Reduzierung der schädlichen Wirkungen von Gebäuden auf die Umwelt ist eine effiziente Anlagentechnik unabdingbar.

de.wikipedia.org

Die Inanspruchnahme von Elternzeit ist nicht schädlich für den Kindergeldanspruch.

de.wikipedia.org