Traductions de „schweizerischer“ dans le dictionnaire allemand » français

schweizerisch ADJ

schweizerisch

suisse

Voir aussi : Schweizer , Schweizer

Schweizer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Schweizer(in)

Suisse(-esse) m (f)

Schweizer ADJ épith

Schweizer

suisse

Schweizer Hauptstadt

de la Suisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Erklärungsbewusstsein des Kundgebenden ist nach schweizerischer Rechtsauffassung nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

1905 war er Mitgründer des Verbandes schweizerischer Brücken- und Eisenhochbau-Fabriken und dessen erster Präsident.

de.wikipedia.org

Es gibt Abgüsse antiker, italienischer, deutscher und schweizerischer Werke, doch der Schwerpunkt liegt auf französischen Skulpturen der Romanik und der Gotik.

de.wikipedia.org

Bei vielen Betriebssystemen ist in der schweizspezifischen Spracheinstellung der Punkt als Dezimaltrennzeichen definiert, auf dem Ziffernblock schweizerischer Tastaturen wird ebenfalls der Punkt verwendet.

de.wikipedia.org

Die Definition des Verbandes schweizerischer Uhrenhersteller bezeichnet "Fabriken, die beinahe die ganze Uhr herstellen" als Uhrenmanufaktur, jedoch gilt diese Definition nur für schweizerische Hersteller.

de.wikipedia.org

1864 war er Mitgründer des Vereins schweizerischer Irrenärzte.

de.wikipedia.org

Seine Faszination für die Formenvielfalt afrikanischer und schweizerischer Masken belegt seine umfangreiche Sammlung.

de.wikipedia.org

Er stach nicht allein als Berater schweizerischer Behörden heraus, seine mahnende Stimme hatte auch auf internationalen Foren wegen der unbestechlichen, wissenschaftlichen Fundierung Gewicht.

de.wikipedia.org

Gemäß schweizerischer Doktrin ist die c.i.c. eine Sonderform der Vertrauenshaftung.

de.wikipedia.org

Blutjunge Verführerinnen ist ein deutsch-schweizerischer Sexploitationfilm aus dem Jahr 1971.

de.wikipedia.org