Traductions de „sechszeilig“ dans le dictionnaire allemand » français

sechszeilig ADJ

sechszeilig Gedicht, Strophe

de six vers

sechszeilig Text

de six lignes

Voir aussi : achtzeilig

achtzeilig [-tsaɪlɪç] ADJ

achtzeilig Gedicht, Strophe

de huit vers

achtzeilig Text

de huit lignes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sechszeilige Inschrift in üblicher Capitalis ist teilweise berieben, insbesondere ist die Lesbarkeit einzelner Buchstaben beeinträchtigt (Zeile 4).

de.wikipedia.org

Das Gedicht besteht aus sieben sechszeiligen Strophen.

de.wikipedia.org

Das Gedicht gliedert sich in sechs Teile mit insgesamt 109 sechszeiligen Strophen.

de.wikipedia.org

Der sechszeilige Text beginnt in der rechten oberen Ecke und verläuft in bustrophedon-Form bis nach rechts unten.

de.wikipedia.org

In der ungefähren Mitte ist eine sechszeilige Inschrift in üblicher Capitalis-Schrift, die eher grob mit einem Spitzeisen geschlagen wurde und die in der Ausführung einen unprofessionellen Eindruck macht.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einer sechszeiligen Inschrift im Hochrelief mit einer Zeilenhöhe von 16 Zentimetern rundum beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Basis trug als Inschrift ein sechszeiliges Epigramm auf den Dichter.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite der Medaille findet sich sechszeilig in verschiedenen Schriftgrößen die Inschrift.

de.wikipedia.org

Das Weihnachtslied ist erstmals 1756 in einer Fassung aus 16 sechszeiligen Strophen auf einem fliegenden Blatt nachweisbar.

de.wikipedia.org

Nach einem sechszeiligen Text beginnt der Gerätefries mit den wesentlichen Elementen der Grabbeigaben, so links oben mit der Darstellung einer Scheintür.

de.wikipedia.org