Traductions de „sechszeilig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sẹchszeilig ADJ

sechszeilig Gedicht:

sechszeilig

sześciowersowy

Voir aussi : achtzeilig

ạchtzeilig ADJ

achtzeilig Gedicht, Strophe

ośmiowersowy

achtzeilig Text

ośmiowierszowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einer oder zwei davon werden wiederholt, um eine sechszeilige melodische Struktur zu bilden.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einer sechszeiligen Inschrift im Hochrelief mit einer Zeilenhöhe von 16 Zentimetern rundum beschrieben.

de.wikipedia.org

Der sechszeilige Runentext passt nicht auf die vorgesehene Tafel.

de.wikipedia.org

Nach einem sechszeiligen Text beginnt der Gerätefries mit den wesentlichen Elementen der Grabbeigaben, so links oben mit der Darstellung einer Scheintür.

de.wikipedia.org

Der sechszeilige Text beginnt in der rechten oberen Ecke und verläuft in bustrophedon-Form bis nach rechts unten.

de.wikipedia.org

Die sechszeilige Inschrift in üblicher Capitalis ist bis auf die Beeinträchtigungen des rechtsseitigen Materialabbruchs (Zeile 1 ergänztes O am Zeilenende) gut und klar lesbar.

de.wikipedia.org

Diese werden heute oft auf zwei Zeilen aufgeteilt, sodass sechszeilige Strophen entstehen.

de.wikipedia.org

Die letzte Strophe expandierte er zu einem sechszeiligen Refrain, der in der Form des Paarreims steht.

de.wikipedia.org

In der ungefähren Mitte ist eine sechszeilige Inschrift in üblicher Capitalis-Schrift, die eher grob mit einem Spitzeisen geschlagen wurde und die in der Ausführung einen unprofessionellen Eindruck macht.

de.wikipedia.org

Die sechszeilige Inschrift ist klar lesbar und in dünnen Linien gefertigt.

de.wikipedia.org