Traductions de „seinerzeit“ dans le dictionnaire allemand » français

seinerzeit ADV

seinerzeit

à l'époque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurden seinerzeit in vielen Zeitschriften publiziert und mit großem Interesse gelesen.

de.wikipedia.org

Wegen der seinerzeit außerordentlich hohen Bewerberzahlen scheiterten zu Beginn der 1930er Jahre seine Bemühungen in mehreren Diözesen, in ein Priesterseminar aufgenommen zu werden.

de.wikipedia.org

Sie ist in den 1950er-Jahren als seinerzeit neuartiges Ausbaukonzept entwickelt worden und kombiniert geologische und felsmechanische Grundlagen mit speziellen Bauverfahren zur Sicherung und zum Ausbau eines Tunnelhohlraums.

de.wikipedia.org

Die Kosten für den Server trugen seinerzeit ausschließlich die beiden Gründer, eine Refinanzierung fand über die Werbebanner statt.

de.wikipedia.org

Der Rammsteven wurde als Kampfmittel, insbesondere im Hinblick auf die seinerzeit noch in großer Zahl vorhandenen Holzschiffe anderer Marinen, eingebaut.

de.wikipedia.org

Die seinerzeit ausgestorbenen Mutationen traten wieder auf und es kamen noch weitere hinzu.

de.wikipedia.org

Seinerzeit war das Stadion im Winter regelmäßig mit einer Eisbahn für Bandyspiele bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Quäkerspeisung versuchte seinerzeit, die Ernährungssituation mangelernährter Kinder zu verbessern.

de.wikipedia.org

Er stammt aus dem frühen 18. Jahrhundert und ersetzte seinerzeit einen älteren Saalbau.

de.wikipedia.org

Begleitend hierzu beschäftigte er sich mit der Immunologie, die seinerzeit entstand.

de.wikipedia.org