Traductions de „smaragden“ dans le dictionnaire allemand » français

Smaragd <-[e]s, -e> [smaˈrakt] SUBST m

Smaragd

émeraude f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Krone besteht aus Gold, über 2400 Diamanten und 56 Smaragden.

de.wikipedia.org

Seine Augen bestehen aus zwei ungeschliffenen, grünen Smaragden, er trägt einen Zylinder aus blauer Seide und abgeschabte Stiefel aus Lackleder.

de.wikipedia.org

Der gezielte Abbau von Smaragden ist seit dem 17. Jahrhundert belegt, in die Römerzeit oder gar in die vorrömische Phase zurückgehende bergbauliche Tätigkeiten bleiben Mutmaßungen.

de.wikipedia.org

Zur Erhebung in den Reichsfürstenstand erhielt er vom Kaiser ein Brustkreuz mit Smaragden und Brillanten geschenkt.

de.wikipedia.org

Das goldene Ohrringpaar hat Anhänger aus Perlen, Smaragden und Saphiren.

de.wikipedia.org

Das Marienbildnis ist mit Perlen, Diamanten und Smaragden eingerahmt.

de.wikipedia.org

Die Spangen sind sehr schmal und tragen verschieden große Diamantrosetten, die meist sternförmig gearbeitet sind und sich teilweise mit diamantgerahmten Smaragden unterschiedlicher Größe abwechseln.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss der Ausstellung stiftete Brahmfeld & Gutruf dem Museum anlässlich des 250-jährigen Jubiläums eine Kinetische Brosche aus Weißgold, Smaragden und Brillanten.

de.wikipedia.org

Auch die mit Smaragden und Rubinen besetzte Krone weist ein Blumenmuster auf.

de.wikipedia.org

Damit bildet sie die größte und älteste Zusammenstellung von Smaragden auf einem Einzelwerk der Goldschmiedekunst.

de.wikipedia.org