Traductions de „Sonar“ dans le dictionnaire français » allemand

sonar

Sonar nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1931 meldete er bereits ein Patent zur Ortung von Objekten unter Wasser mit Schallwellen an (aktives Sonar).

de.wikipedia.org

Aufgeschreckt durch das Sonar tauchen die Wale zu schnell auf.

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügt über mehrere Sonar- und Echolotsysteme.

de.wikipedia.org

Alle fünf Boote wurden Mitte der 1980er für den Einsatz der Exocet-Lenkwaffe befähigt und mit einem moderneren Sonar ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auf der dritten Ebene direkt unter dem Turm waren neben weiteren Schlafsälen vor allem Sonar- und Funkräume sowie das Kommando- und Kontrollzentrum angeordnet.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es vor, dass U-Boote sich zum Teil selbst orten (allerdings weit von der derzeitigen Position entfernt) bzw. das Sonar Objekte falsch anzeigt.

de.wikipedia.org

Die Zielkoordinaten wurden mit dem schiffseigenen Sonar, Sonarbojen und Hubschrauber ermittelt.

de.wikipedia.org

Der Sonar entdeckte zwei große Objekte nahe beieinanderliegend auf dem Grund des Sees.

de.wikipedia.org

Wäre die Sonde in einem Methansee oder -fluss gelandet, hätte der Transmitter als Sonar arbeiten und die Strömungsgeschwindigkeit messen können.

de.wikipedia.org

Er schwebt im Wasser und erzeugt dabei Wasserstoffblasen, die für die aktive Sonar-Ortung ein Scheinziel vortäuschen sollen, hinter dem das gefährdete U-Boot ablaufen kann.

de.wikipedia.org